سحر العربية - الحروف

سمات العربية:


أولاً- الحروف :تتوزع حروف الأبجدية العربية على مدرج صوتي واسع بين الشفتين من جهة وأقصى الحلق من جهة


أخرى وقد استفادت العربية من هذا المدرج الصوتي بانفرادها بحروف لا توجد في اللغات الأخرى كالضاد والظاء


والعين والغين والحاء والطاء والقاف.


وهذه الميزة أيضاُ جعلت العربية تستغني عن تمثيل الحرف الواحد بحرفين متلاصقين فحرف (الثاء )لا يعرفه الفرنسيون


في أبجديتهم والإنجليز يركبونه من حرفين ؛وحرف الذال غير معروف في الأبجدية اللاتينية ولذلك لا تعرفه اللغة


الفرنسية وتؤديه الإنكليزية في حرفين


وصوت الحرف في العربية واضح أما صوت الحرف في الإنكليزية فليس كذلك وخاصة حروف العلة فالطالب الذكي في


الحلقة الثانية يستطيع أن يقرأ كل كلمة مشكولة وإن لم يسبق أن قرأها أو سمعها أما في الإنجليزية فخريج الجامعة


المتخصص في الأدب الإنجليزي لا يستطيع أن يقرأ كثير ا من الكلمات الجديدة التي لم يسمع بها من قبل عندما تحتوي


هذه الكلمات حروف علة فلماذا نقرأ أل(o) في كلمة (god) وكأنه (A)على حين نقرأ (GOOD)بالخطف كأنها لا


تحتوي حرف أل(O) إلا مرة واحدة وتقرأ(GOBY)بعد حرف أل(O) وكأنه مضاعف ونقرأ(GOLD)وكأنه تحوي


حرف آل(O) مضاعفا ثلاث مرات تقريبا


ومثل القراءة الإملاء فهو في العربية ليس فيه صعوبة كبيرة فكما تصوت تكتب بعد أن تجتاز مرحلة التمييز بين صوت


الحرف والحركة وبين صوت الحرف يتصل به صوت المد؛وهذا التميز يحصل في نهاية مرحلة التعليم الأساسي الحلقة


الأولى وبداية الحلقة الثانية لدى التلميذ المميز وما يشذ عن هذه القاعدة (كما تصوت تكتب ) إنما هو كلمات قليلة مثل


(لكن – هذا – السموات الرحمن - اسحق) أو كلمات لها قاعدة تنظمها كتلك التي تنتهي بواو الجماعة وليس كذلك


الإنجليزية فالصعوبة القرائية فيها تنعكس صعوبة إملائية فلا يستطيع المرء أن يكتب الكلمات( باللغة الإنجليزية) التي تضم حروف علة إلا


إذا كان قد قرأها من قبل وحفظ صورها