سمات التعبير

الدقة في التعبير:
نجد في العربية دقة في الدلالة على المعنى في مختلف حالاته فنجد كلمات


(رمق –لحظ- حدج - نظر- لمح- رنا حدّق)تشترك في النظر بشكل عام إلا أن (رمق) تدل على النظر بمجامع


العين و(لحظ)تدل على النظر من جانب الأذن و(حدج)تدل على الرمي بالبصر مع حدة و(رنا) تفيد إدامة النظر في


سكون و(حدّق) جمع عينيه لشدة النظر


وثمة مراتب للحزن فهناك

(الكمد والبث والكرب والأسى والوجوم والكآبة والغم والترح والحسرة والأسف والندم والهم والشجن)


وفي السرور (الجزل والابتهاج والاستبشار والارتياح والفرح والمرح والغبطة والطرب )


وكلمات (الظمأ والصدى والاوام والهيام )تدل على العطش إلا أن كل منها يصور درجة من درجاته


فأنت تعطش إذا أحسست حاجة إلى الماء ثم يستبد بك العطش فتظمأ ويشتد بك الظمأ فتصدى ويشتد بك الصدى


فتؤوم ويشتد بك الاوام فتهيم وهناك مراتب للحب والعشق وهكذا...


وهذه الدقة في الدلالة من ميزات العربية


وفي القرآن الكريم نماذج متعددة على دقة التعبير عن المعاني


إذ إن اللفظ الواحد في القرآن يعبر عن صورة كاملة إما بجرسه أو بما يوحيه من ظلال وتعبير